Basically, our questions are based on the study. It is a bit like a snapshot or a sociogram. You have rules of three, among other things. I will broach that subject with the next witness, when we examine the situation in the forces.
In light of what you have seen and studied, do you think that the psychological assessment process needs to be improved? This is not just about curing someone, prevention must also be involved. The mission has changed, and Afghanistan is not Rwanda or Bosnia, although any mission may be traumatizing. A change in mission may change the circumstances, and we have compiled figures for the period beginning in 2007-2008.
What do you think about recruitment? Did you see anything related to that? Should we perhaps also improve the way our soldiers are recruited? I imagine that an expert on this disorder is in a position to see who is more susceptible to that. The factors that predispose someone may also include past sexual traumas or everyday events. We could come up with a profile of people who are predisposed to the disorder.