The most important question for me is the distribution of patients. I mentioned to Ms. Fraser earlier that some doctors were seeing up to 100 patients a day, whereas others were seeing 40. That problem may not just affect military members. We have to take measures in Quebec to encourage doctors to settle in the regions, so that they don't all wind up in urban areas.
Have you taken steps to distribute the number of patients more evenly so that every soldier is entitled to the same treatment as the others and so that things are fair?