Thank you, Mr. Chair.
Welcome to the committee again. It's nice to see you again.
As you know, the study we're undertaking right now is on health care with an emphasis on mental health care. I note that in your opening remarks you talked about a 2002 survey. I'm wondering if that is the one Dr. Brunet did. He came to our committee last week. You mentioned that only 25% of the respondents in that study, who had reported symptoms of mental health problems or disorders, considered that they had received sufficient help with them.
One of the other figures Dr. Brunet gave us from his study, if it is the same study, showed that 57% of those members of the Canadian Forces who had a recognizable mental health problem had not received any treatment. I am wondering if you're aware of that research.