Good afternoon, General Jaeger and Colonel Fillion.
General Jaeger, you've accumulated three functions.
You are the Surgeon General, you are the Commander of the Canadian Forces Health Services Group, and you are the Director General of Health Services. So you're responsible for everything concerning functional authority for program delivery and everything pertaining to practices.
I'm not doubting the person in question, but from a structural standpoint, is it appropriate to hold those three offices? When authorities created three offices, was it because they wanted each to be occupied by a separate person? Do you have a little too much on your shoulders?