Thank you, Mr. Chair.
And thank you to both of you for being here. I have a number of fairly short questions, but I first want clarification on something that was in Dr. Brunet's report, that is, the 57% of people who had not sought or had not been in contact with mental health professionals—not those who had sought it and were satisfied with the result. That may be a little bit different.
We have talked about doubling the number of mental health professionals, or one of the recommendations was a plan to double those by 2009, from 229 to 447. Can you give an assessment of the impact of that? Would that increase be enough? I know it's hard to give a very definitive answer on that, but what's your assessment of it?