In Montreal, Saint-Jean and Valcartier, our coordinators have to be francophone. This service is offered in French in Quebec. I hope that that answers your questions on that issue.
The matter of the ratio is important. The peer support program for soldiers and veterans really began in 2001-2002. But the services for families started only in 2005. Until last summer, we had only six coordinators for all of Canada, and then another position was added in Ontario. Last year as well, the Department of National Defence gave us six extra positions, and Veterans Affairs added eight more. Not all of the family support coordinator positions have been staffed to this point. That will be completed between now and next summer. The number of families who receive services depends on availability. Since not all the positions have been staffed, the ratio seems unequal.
I hope that I have answered your question.