We are continually re-evaluating, and, as long as it is possible, with rehabilitation treatment, for the person to resume military service in a way that the Canadian Forces deem acceptable, that person remains in the army.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.