Those kinds of things, such as benefits, some elements within DND, are under the purview of elements of the chief of military personnel outside the health services completely, and other elements are not operations.
I can say, however, that all reservists--because we know it's harder for us to follow up on them after deployment--specifically get an interview with a medical officer before returning out of the theatre at the end of the deployment. They also, policy-wise, are required to undergo the same six-month post-deployment enhanced screening. Their entitlements for care are the same as for regular force members for injuries they suffered as a result of military service.
One of the problems you'll note in the ombudsman's report is that there's been inconsistency of application and incomplete application--that kind of thing. There are many reasons why it's been that way historically, but one of them is that there's a point when a reservist reverts back to part-time service, as a class A reservist, when the mandate for his health care is the provincial government's, so there's an element of stepping into another jurisdiction's mandate and prerogative.
I can assure you that the armed forces will be taking it very seriously. I know this has been an issue that's been discussed internally for some time over the years.