I have absolutely no doubt that CDS, the chief of military personnel, and the Surgeon General will all receive the ombudsman's report with great interest. For our purposes--being focused overseas--what we can say is there's absolutely no difference between how a reservist and a regular force soldier is supported, cared for, and looked after. They're all soldiers deployed.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.