We'll call the meeting to order. We're meeting today pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted Tuesday, November 20, 2007, on the study of health services provided to Canadian Forces personnel, with an emphasis on post-traumatic stress disorder.
Today we have a two-part meeting. The first part is the witnesses, and I'll introduce them shortly. The second part is to consider the third report of the subcommittee on agenda and procedure that we held Tuesday to deal with future business. We'll give these two gentlemen as much time as we can, but we'll try to switch over probably at 5, 5:10, or somewhere in there.
Today we have General Gauthier, commander of the Canadian Expeditionary Forces Command, and Colonel Bernier, director of health services operations.
Do you both have presentations to make?