Okay.
I would accept a motion to adopt the report. Then we'll go into debate.
It is moved by Mr. Coderre that we adopt the first report from the standing committee. Is there discussion of that?
Boy, this could be a short meeting.
Go ahead.
On November 20th, 2007. See this statement in context.