That is interesting. Regarding reservists, Ms. Corey, I would just like to say that an excellent report was produced by the woman who is replacing the ombudsman. I hope you have had a chance to read it. It identifies some major problems. The committee will certainly be looking into this report.
You also talked about a territorial divide between DND and Veterans Affairs. As it so happens, the federal government and the provinces are also waging a war of sorts over jurisdiction. As far as I know, the federal government assumes responsibility for a soldier suffering from post-traumatic stress disorder. However, if his situation causes major problems for his family, the latter does not necessarily receive the help it needs. In such cases, the family must rely on the provincial system.
Do you think we should recommend that from now on, DND should assume responsibility for soldiers and also for their families?