I think you'll need your translation device. I'll be talking in French.
I want to congratulate you and thank you for coming here today. Before I go any further, I have a question for either the Chair or the clerk.
I do not understand why a representative of the Centre de ressources du Québec was not invited to testify. Has anyone from Valcartier or Bagotville been invited? People in Quebec often see things in a different light. Since Canada is a country that includes two recognized nations, it would have been interesting to hear the viewpoint of the Quebec nation.
Would you agree with me, Mr. Blaney?
Do you know if they were invited?