Thank you, Chair.
My question is predicated by something my colleague Mr. Rota said, and I just want you to elaborate on it. In trying to put some recommendations together to this inquiry, General Grant, if I may, in response to my colleague in terms of how they seek help, how they get resolution, how they get the proper service, you said “You play a role in that”, referring to the member of Parliament, I presume. I just want to get this straight, only because it's very important.
As you know, part of our responsibility is to address the concerns our constituents have, whether they be revenue, disability application, or Veterans Affairs, for example. We speak with them directly.
To provide you with an example, I know our colleague here, Ms. Gallant, has CFB Petawawa in her riding. Please clarify for me. Are you telling us now that a person who has returned, who resides in the area, who has had these obstacles that we've heard of from individuals, mothers, and families, should call their member of Parliament—Ms. Gallant, for example—and say “You call so-and-so, Colonel such-and-such, or Major General such-and-such, and you talk to him”? Are you saying that we can have that access?