Thank you very much, Chair, and Claude.
I just have a quick question.
In the time you spent in Kandahar in operations, all of you were commanders and were dealing with these issues, so there was a lot of stress on you as well. I wonder if you noticed any particular trends or patterns in occupational stress injuries vis-Ã -vis the age groups of the people. Did that show up? Did rank seem to make any difference in that? Was it more difficult for some occupational groups than others? And I also wonder about gender, because when I was there I noticed there was quite a large number of women. Did gender play a role at all in the occupational stress injuries that you noticed or were reported to you?