Sir, there's no doubt that my discussions with the Surgeon General lead me to believe that they are exploring all options for services and trying to find the right treatment for soldiers.
The case you mentioned is one I'm familiar with. He was a soldier who was injured under my command in Afghanistan. He came back to Canada and had been under care for almost a year. His suicide was tragic, and it affected everyone who knew him. It affected his family, it affected his peers, it affected those who had served with him in Afghanistan.
Those are tragic events that, quite frankly, some of us don't know how to deal with. But I think we need to be very careful between saying the tragic results of a person not getting care and the results of a person who ends up taking his life, in spite of the care. There are cases where that happens, and that's all the more tragic. But as I say, I'm convinced in my own mind that the Surgeon General and her specialists are working to find the best care that can be provided to soldiers.