Mr. Chair, I'd like to approach that from two angles.
First of all, we should definitely be turning away people who are not cut out to serve in uniform and to witness some of the things that we ask our soldiers to see.
Having said that, once they're in uniform and they become severely wounded, for example—and we know of many cases like that coming out of Afghanistan—I would submit that it would be extremely advantageous to keep those people employed within the military in line units. My reason for that is that throughout my career I've trained with some of the hardest soldiers in the world right here in Canada. They always run around in tight muscle shirts and are the fittest people in the world, and it's a glamourous thing to do. The glamour erodes very quickly when you start treating your friends and comrades who've been seriously wounded in battle. I think it would be a very telling lesson to all of the young soldiers who think this is a really glamorous kind of profession if their company clerk were an amputee victim or perhaps somebody suffering from severe psychological problems.
I hope that answers the member's question.