Thank you.
Thank you for having given the witnesses the opportunity to make their statements. It was very beneficial for everyone.
I would like to thank all three witnesses for excellent presentations and for coming today. Along with General Dallaire, all of you have given us much food for thought. I hope that this will have a positive impact on the future.
I want to start with Dr. Passey. First of all, what do you think is the answer is to the situation you described where the upper echelons were very resistant to the findings you had? This could be asked about perhaps any department when it is resistant to change. We see this often in government. Do you have a prescription for ensuring that departments examine things that may cause them to realize it's time to change something?
Second, I don't know if you talked at all about marriage and family therapists in your comments, but would you agree with what we heard from Reverend Studd? I thought that was excellent.