There are two aspects to it. As you're aware, cadets do training in locations close to home during the school year, and some of them go away in the summer to cadet training centres. In the cadet training centres we have established medical facilities that provide initial care to cadets who may be injured while undergoing training. The intent is to ensure that the cadet is stabilized and, if the issue is serious, to quickly transfer them to a civilian facility that can provide more care.
The intent is to get them back into the provincial medical system as quickly as possible. To assist with the medical care for the cadets, each army, navy, and air cadet league has an insurance policy that covers cadets for medical concerns.
If a cadet is injured doing local training, we would then turn them over to the provincial medical facilities as quickly as possible, because in a lot of places where the cadets train there is no military facility. So the intent is to put them directly into the provincial care system as quickly as possible.