Thank you, Mr. Chair.
I welcome you to this afternoon's meeting and I thank you for answering our questions.
A reservist must have a medical file. I'd like to know how this medical file is transferred from the reserve to the operations force. When the reservist chooses to participate in an operation, where does his file go? After that, after the operation, does the same medical file go back to the reserve? Is it different for each army corps, that is the navy, the air force and the army?