They are trying to standardize the treatments by canadianizing them, as you are saying. When I went to Halifax, I was surprised. I asked the admiral how we were canadianizing these submarines, and in answer, he told me that we had to equip them with American torpedoes. You seem to be saying the same thing about Canadian treatments. I have nothing against it, because I believe that we have a lot to learn from Americans.
You said that a committee is studying the clinical aspect. Is it possible to standardize the treatments? Are each clinician, psychologist or psychiatrist completely free to treat their patients in the way that they see fit? How can we standardize the treatments while at the same time respecting the practice of clinicians? Can it be done through an assessment grid? Will a psychoanalyst, for example, have to follow a number of steps? How does this work, generally speaking? Is it really a standardization, or are we leaving it up to each attending physician to give appropriate care to his or her patients?