On the process of review and the regular reviews, clearly the desire set out in the 2003 Lamer report is to parallel the civilian justice system but retain those parts that are unique requirements of the military justice system. The military justice system is fully subject to charter review, and that is another safeguard to ensure that the system keeps up with changes and values in Canadian society.
On June 16th, 2008. See this statement in context.