Of course, sir, the Supreme Court is dealing with constitutional legal issues. The focus, necessarily, before the courts is on the legal issues.
What this legislation is doing is dealing with the effects of the decision, that is, with issues concerning the preference to have a system that would allow the Canadian Forces members charged with certain service offences that are dealt with by court martial to have the opportunity to choose the type of trial; and for more serious offences, to have it go to a panel trial, and then have a process to allow the individual to choose again.
So one is dealing with the question of the functioning of the system, accepting that the focus has been on providing this additional right—and not all rights have to be charter constrained, as I mentioned in my comments regarding Chief Justice Lamer. We shouldn't just be driven by what's in the charter; we should be driven by doing the right thing. That's the purpose of the legislation.