So assuming it's granted and goes ahead, is it correct there's no way that Bill C-60 is going to apply to the Trépanier case? This is not retroactive; we cannot use Bill C-60 to try to upgrade Trépanier.
On June 16th, 2008. See this statement in context.