Thank you, Mr. Chair.
Thank you, General and panel, for being here.
I just want to correct one thing my honourable colleague Mr. Wilfert said. Bill C-45 was actually introduced in March 2008, not October 2007—just for editorial purposes.
Bill C-60 is not intended to be a temporary measure. Bill C-60 is intended to be a permanent measure. Is that correct?