I don't think it wants to short-circuit the court's decision, but it is going before the Supreme Court in order to defy the Trépanier decision, not its very broad, universal and constitutional application. It's very technical. I wouldn't have favoured that tactic, but we really must focus on it. What is a concern for me are these two applications together: a leave application and an application for a stay of execution at the same time. Now we're here and we want to change the act.
On June 16th, 2008. See this statement in context.