Thank you very much, Mr. Chairman.
From what I can see, Mr. Drapeau, you think the bill is well put together. I have two questions for you.
There is the Trépanier affair, of course, which we've discussed extensively. However, we've also mentioned a decision in the Grant affair, which contains certain incongruities, but that the bill would clarify. I would like to hear your comments on that subject.
In addition, it's sometimes said that when we compare ourselves with others, we're consoled. I'd like to know, in the event Bill C-60 is implemented, how we would position ourselves in terms of military law relative to our allies, particularly the Americans and Europeans.