I want to ask you a couple of questions.
We are, sir, looking at recommendations. We know, and we've seen in the United States, the fact that the more tours of duty people have, the more mental health issues tend to increase. We've seen in the United States where they have been prescribing.... Maybe you can enlighten us on that. Is it the common practice of the Canadian military to prescribe certain drugs for combat-related fatigue or combat-related stress in the field?
Secondly, do you think it would be useful for us to see another survey of the forces personnel with regard to the kinds of services that are being provided—the last one, I believe, was in 2002—in order to make sure we can provide the right services as we move forward?
Finally, do you have any specific recommendations that you could make to this committee? In particular, if you had a wish list of one, what would be the one thing you think we should be trying to provide to ensure that the people in the field, who put their lives on the line on a daily basis, will have the support they need, and particularly for their families when they return?