I want to know today if, first of all, you will be able to table to the committee every document, because it seems that since October everybody is outraged, and I am one of them. That is also what General Hillier said to them, and that was true, but it seems that they cannot get any documents.
I would like to make sure, Mr. Chair, that we table all documents regarding Operation Plumbbob. I want to make sure also that we have the medical records of those individuals.
I would like to know, and then I will pass the puck to my friend Savage, do you have an intention before Christmas of apologizing on behalf of Canada and to give them some alimony? The Americans already did it in 1991. They gave them $75,000 as compensation.