I'm sure that the minister will follow the request from the committee, and he'll do it in a legal and proper manner.
Mr. Minister, thank you very much.
I have a couple of motions to pass after we thank the minister, the CDS, and the deputy.
General Hillier, I think your comments at the end ring true for all of us, and as we head into the Christmas period, when we think about our people halfway around the world, we'll be thinking of them. Thank you.
Committee, I need to pass a couple of motions dealing with the estimates.
NATIONAL DEFENCE Department Vote 1a--Operating expenditures……….$1,191,785,131
(Vote 1a agreed to)
Vote 5a--Capital expenditures……….$366,746,508
(Vote 5a agreed to)