I ask for your clarification, because I have two motions to bring forward to the committee, and I don't know if they will be considered substantive or not. So if people agree with the motions, perhaps this will be enough; if not, I'll give the 48-hour notice.
The first motion would be to reintroduce the evidence that was heard for our study on post-traumatic stress disorder and the issues of health in the Canadian Forces. Since we did all that work, had all those hearings, and had all that testimony, the next step, of course, was to write our report.
The calling of the election meant that all of the testimony went out the window. So if I have the agreement of everybody around the table, I would move that we reintroduce that evidence, so that we can carry on and finish the business we started in the 39th Parliament and write the report on post-traumatic stress disorder.
Thank you.