I accept your explanation. But in terms of what Indian Affairs and Northern Development is doing, how is that being coordinated so that in fact it doesn't look like...? The suggestion is that the right hand and the left hand are--
On April 27th, 2009. See this statement in context.