Thank you, Mr. Chair.
If I understand you correctly, Ms. Labonté, it is the Department of Indian Affairs that coordinates all the departments. You used the word "coordinate." If the Minister of Foreign Affairs attends a meeting at which the Arctic is discussed, or if the Minister of National Defence speaks about the Arctic in some kind of forum, are they obliged to submit their presentation to you? Is it the Department of Indian Affairs that ensures that everyone shares the same strategy?