Yes, that's correct, it's what we've been doing for two years. Last season, we worked part of the time with an American icebreaker; we shared tasks. As Ms. Labonté just explained, the conditions in the Far North, as you know, are very difficult. In the area north of the Beaufort Sea, the conditions were very harsh and it was virtually impossible to do the work required with only one icebreaker.
On April 27th, 2009. See this statement in context.