Thank you, Mr. Chairman.
I'd like to thank the witnesses for coming out today.
I also have the pleasure of sitting on the aboriginal and northern affairs committee, so I have some interest around that as well.
My first question is related to resources and regulations. In terms of Environment Canada and NRCan and the territories, who has responsibility for the regulatory requirements in order to get access to the minerals and the resources of the territories in the north?