Mr. Reimer, can you explain to me why, of the four Inuit territories, Nunavik, which is located in Quebec, is not included in Canada's Northern Strategy? Do you support this strategy? Are you trying to amend it? Do you require our assistance to do so?
On May 11th, 2009. See this statement in context.