Thank you very much, Ms. Fraser. We have really appreciated your cooperation. My thanks to you and the people who came with you. Good evening to you.
Now we continue with our agenda.
Committee members, I want to let you know that we have another meeting tomorrow at 214 Wellington, from eleven o'clock until one o'clock. We'll have lunch there. It will be pizza or something like that. We need to be at 214 Wellington because it has the technical facilities we require.
You also received a copy of the letter sent to the clerk by people in a firm called ARKTOS. They want to appear to talk to us about their products. They say in the letter that it could be useful for Canada in connection with the study on Canadian sovereignty. I do not know what members think of that.
Mr. Coderre, you have the floor.