Mr. Fortier, you talked about the cooperation and the role of DND versus the coast guard. One of the suggestions made was that these two agencies could work together in certain ways, but you could also have some sort of cross-fertilization whereby you could have the coast guard officers and members of the reserve trained with certain capabilities. The coast guard vessels could be armed, helicopter support could be increased, etc.
So there could be an integrated role if we're dealing with somebody threatening to.... I'm talking about a commercial vessel now. You could board a ship from a coast guard vessel, which they do in fisheries enforcement in the Atlantic and the Pacific. Is that something you would see, that kind of more integrated relationship between the coast guard and the military? That would probably be cheaper than all these armed patrol vessels, etc. Is that something you see as feasible in the Canadian context?