Well, you'll be either disappointed or relieved to know that ITK doesn't actually have somebody who works full time on military issues per se, so by definition, my response will have to be somewhat general.
On your last point about consultation, ITK has minimal input into the Arctic strategy, and that was a major disappointment. As you heard from President Simon, a test of partnership is doing things together, and in the absence of the Inuit having a central role in the development of Arctic strategy, it's hard for the Inuit to believe that the strategy will reflect Inuit priorities. That covers everything.
In terms of military investments, as President Simon said, Inuit have supported Canada taking steps to demonstrate to the world that it has an active program to discharge responsibilities in the Arctic. Where possible, it's important that military investments be married to civilian purposes. Insofar as we can serve civilian agendas and military agendas at the same time, that's a better use of investment.
How much military investment is too much in comparison with what's being spent on education and health is obviously a core issue. I think there is a sense that the civilian agenda has been left behind and that there are investments that should be made on the social policy side that aren't being made. The Nunavut Inuit lawsuit, which we talked about earlier, speaks precisely to that point. Justice Berger completed a fine report in 2006, as conciliator, that said that the only way forward in the Nunavut project was to heighten investments in education and training and that there is a connection between language retention and education. NTI made that lawsuit. ITK supports that lawsuit, and we hope there will be a negotiated outcome.
Radar satellites fit into, perhaps, an alternative way of looking at the Northwest Passage, which came up earlier. The possibility of some kind of joint Inuit–Government of Canada passage authority would be a novel but interesting idea worth exploring. We have a St. Lawrence Seaway Authority on a bilateral basis with the United States. The partnership with the Inuit is surely as important in the Arctic as our relationship with the United States is on our southern border.