Thank you, Mr. Chair. Good morning, gentlemen. Thank you for participating in our question and answer session.
I would like to ask a brief question. I don't think it causes problems in security terms, but I would like to talk about a problem that is of great concern to us. You knew in recent months that the government had not allocated enough money to provide for perfect bilingualism, wall-to-wall bilingualism, at the Olympics. That concerns me.
There are two points in terms of security. First, in operational terms, both the RCMP and the Canadian Forces will have personnel from Quebec and New Brunswick who are not necessarily completely bilingual.
Second, in terms of working with the public, will you have enough resources so that all Canadians, both English-speaking and French-speaking, can be served and informed properly and so that you can communicate with them properly?