Thank you, Mr. Chairman.
I want to thank you for coming. I realize this is a very emotional, a very personal, issue for all of you. I have been struck, very clearly, by a number of your comments.
In 1993 the Parliament of Canada passed the Nunavut Land Claims Agreement Act. In 2006 court action was taken, given the failure to implement it. Can you briefly indicate what the key issues are regarding that failure to implement the act?
Going through the courts, of course, is always the most expensive and most time-consuming way. Surely there is a methodology we could use to deal with something that is constitutionally protected and was passed by Parliament in 1993. That would be my first question.
The second one is on the issue of relocation to the far north, which we'll come back to.
Then I think Ms. Neville has a question.