May I continue, Mr. Chair? I have two questions.
The first is for Mr. Merritt. Mr. Merritt, Mary Simon, the president of your organization, has provided testimony to this committee. She had six recommendations and I am wondering if your organization, the ITK, might want to add a seventh. As you know, the government's Northern Strategy applies to the Inuvialuit and to Nunavut, but not to Nunavik or Nunatsiavut.
Would your organization be prepared to make a seventh recommendation to the government, to include all Inuit in one territory? From time immemorial, for as long as you have lived on the land, there have been no borders. Yet, today, the white man is putting borders everywhere. Is it not just as important for your friends in Nunavik or Nunatsiavut to be included in the Northern Strategy?
The second question goes to Mr. Eckalook. I am worried about the housing issue. I have often visited the Arctic and I have seen houses with four generations of Inuit living in them, up to 20 people under one roof. I am a little worried about the spread the H1N1 flu virus. You will be taking the plane home, and one of you, possibly infected with the virus, will find yourself in a house with 20 people. You run the risk of infecting everybody.
Can you tell me if any arrangements have been made to provide vaccination against the H1N1 virus?
Also, do you agree with me that those homes are not designed to house 20 people? Do you not feel that the federal government should provide more help to ensure decent living conditions and to make sure that four generations do not have to live under the same roof?
Perhaps we could start with Mr. Merritt.