Mr. Chairman, it's obvious we'll have to not only work horizontally across government departments in Ottawa. Obviously a trilateral approach with provincial, territorial, and aboriginal organizations—in this case, the Inuit—is preferable.
On the issue of the Arctic Rangers, in terms of reconceptualizing the Arctic Rangers, since we are talking not just about sovereignty but about climate change, what role do you see them playing in terms of environmental monitoring; in terms of their often under-utilization for work; in terms of assisting with work for those unqualified or unable to work in wage employment in small communities; in terms of dealing with supply across the country with regard to food in the north--in other words, in terms of expanding beyond the role they have now?