No, just the fact that, for example, in terms of plan nord, we understand it will be announced later on today that the Quebec government is establishing working committees with people from Makivik and Kativik regional government in order to determine exactly how plan nord could be realized and implemented. Perhaps this could serve as a model for the Canadian government's northern strategy—i.e., to involve the people who actually live there.
On November 5th, 2009. See this statement in context.