If you're asking us what we think we don't have, because we're part of the northern strategy, we look at some of the recent commitments put forward by Minister Strahl in the August press conference on the northern strategy. It does show here that in terms of the recent commitments, the Canadian government decided to establish a deep-water berthing and fueling facility in Nanisivik, so this is good, obviously.
We're just saying we obviously wouldn't mind having the same type of thing in Nunavik, especially for all kinds of military and economic reasons, as Michael said in his presentation.
I would say it mostly has to do with infrastructure. We have an awful lot of stuff already. As you know, the INAC people have talked about the fact that they now have a Canadian Northern Economic Development Agency. We are not excluded because we can refer to the Economic Development Agency of Canada for the regions of Quebec. Being Nunavik, part of Quebec, we have access to that agency. We feel, however, we could probably be excluded from major infrastructure projects, such as a deep-water port.