You mentioned deep-sea ports and charting. Obviously, your people have managed for centuries with the charting such as it is, and that is not an excuse for bad charting. We heard from other groups that this has been an historical challenge for many more than the people of Nunavik. We heard that only about 20% of the Arctic waters are in fact charted, and a great deal of that is unreliable. I mean, it's a good point, but it's a much broader issue than only in your part of the north.
With respect to deep-sea ports, we would probably like to have a number of them throughout the north. Obviously, it takes time and it takes money. Do you have any suggestions on specific locations, recommendations that this would be a good spot for whatever reason for a deep-sea port?