Exactly.
I'm just looking at that map. The islands that Mr. Bachand referred to are way below the 55th parallel, just to the left of Nunavik.
From the government there, I don't know if you have received a reasonable explanation. The main one is that we're in the province of Quebec, and when you paint the province of Quebec a different colour from say Newfoundland or Ontario, it includes Nunavik. So that's the explanation we've come to understand from the government. As you said, it doesn't stem from.... How did they mention it in this paper? “This definition ignores similarities in climatic and physical attributes” of that area. So it's based on artificial boundaries.