The problem as I see it in general, is that we are about to perform a rotation, if it has not already begun. Right from the start, you say that an event can bring about a certain amount of stress. They are leaving for Afghanistan for a second or a third turn, and just at that time, they could reach a breaking point.
I do not want to discuss these people specifically, but I want to understand what is going on. If there are problems with the follow-up of a file, if the left hand does not know what the right hand is doing... We must have adequate communication in order to improve the system and to help the people. We are dealing with individuals.
Colonel Grenier, have any preventive measures been taken? The cases that occur may be due to the fact that the measures are inadequate. What do you do when you face this kind of situation?