I don't know the direct answer to the question, because I do not know what's happening with building the new armoury. That I don't know.
Mais par contre, we have surveys. I've brought with me my director general of military personnel research and analysis, Madam Susan Truscott. We put surveys out to the families.
We ask questions.
You know, “What is military life like?”, or “What do you think about this?”
It comes back to issues that Karol Wenek addressed about mobility. We need to move ahead with defining a modern mobility policy for the Canadian Forces that sees greater geographical stability for families; that is the issue.
But I don't know the answer to your particular question. You'd probably have to ask the commander of the army.
If I can elaborate, I think it's important that as you move ahead on this issue, members of the committee, you remember that the make-up of the Canadian family has changed dramatically. I'm sure you all know that. It's not just two parents. In many cases, it's one parent, maybe more than one parent, maybe more than two. This also brings with it challenge in what we do here.