Thank you, Mr. Chair.
I also want to thank our guests.
I want to put several questions to you, starting with recruiting. I will admit that there is something I do not understand. You need a new cohort of soldiers for the Canadian Forces but, as you probably know, there is some resistance in Quebec to recruiting in cegeps and even in high schools.
You said that you seem to be on track in relation to your objectives and that you have even already surpassed some of them. I would like to know if you intend to review that policy in order to limit your recruitment in education institutions. As far as I am concerned, that is completely inconsistent with your stated objective.